Tinhinan, le média économique algérien qui parle à la diaspora
L'essentiel de l'économie et de la tech algériennes, chaque matin à 9h, en français, arabe et anglais.
Tinhinan est né d'un constat simple : l'économie algérienne est partout, mais l'information claire est nulle part.
Chaque matin, des dizaines de décisions, de chiffres et de signaux sont publiés en arabe, en français et en anglais. Mais personne n'a le temps de tous les lire. Personne ne les relie entre eux. Personne ne les traduit pour la diaspora algérienne.
Nous le faisons. Chaque jour. En trois langues. En cinq minutes.
Notre mission : rendre l'économie algérienne lisible
Tinhinan est un média économique algérien indépendant. Notre mission est de rendre l'économie et la tech algériennes accessibles à tous ceux qui en dépendent — qu'ils soient à Alger, à Paris, à Montréal ou à Dubaï.
Nous surveillons plus de 20 sources algériennes et internationales, chaque nuit. Nous en extrayons l'essentiel : les décisions qui comptent, les chiffres qui bougent, les signaux faibles qui annoncent les mutations économiques de l'Algérie.
Nous le publions sous trois formats :
- La newsletter quotidienne sur l'économie algérienne (9h, heure d'Alger) — l'essentiel en 5 minutes
- Le podcast audio — le même contenu, à écouter dans les transports
- Le Short du matin — un chiffre ou une décision, expliqué en 60 secondes
Trois langues. Une seule Algérie.
Notre méthode éditoriale
- Collecte — 20+ sources algériennes et internationales, agrégées chaque nuit.
- Tri — sélection des informations à impact économique réel.
- Vérification — recoupement systématique des faits et des chiffres.
- Rédaction — synthèse claire, sans jargon, avec les sources citées.
- Traduction — versions française, arabe et anglaise simultanées.
- Publication — newsletter à 9h, portail actualisé à 9h et 14h.
🌱 Sur l'usage de l'intelligence artificielle
Nous utilisons des outils d'intelligence artificielle pour la collecte, la traduction et la mise en forme. Chaque contenu est relu, vérifié et validé par un membre de l'équipe avant publication.
L'IA nous fait gagner du temps. Elle ne remplace ni le jugement éditorial, ni la responsabilité humaine. Aucun contenu n'est publié sans relecture.
L'équipe derrière Tinhinan
Tinhinan est un média indépendant, produit par une équipe réduite, entre la France et l'Algérie.
Direction éditoriale — Veille, rédaction, validation des contenus
Production technique — Site, newsletter, podcast, vidéo
Traduction — Versions française, arabe et anglaise
Nous ne sommes pas une rédaction de cinquante journalistes. Nous sommes une équipe réduite, assistée par l'IA, avec une obsession : la clarté.
Notre indépendance éditoriale
Tinhinan n'est affilié à aucun parti, aucune institution, aucune entreprise.
Nous ne publions pas de contenu sponsorisé sans le signaler clairement. Nous ne cédons pas de droit de regard éditorial à nos partenaires. Nous ne modifions pas une information pour plaire à un annonceur.
Si nous nous trompons, nous corrigeons publiquement.
Pourquoi « Tinhinan » ?
Tinhinan est une reine berbère, figure historique du Sahara. Son nom incarne la mémoire, la transmission et la souveraineté.
Nous avons choisi ce nom parce qu'il relie trois choses : l'Algérie profonde, la diaspora, et l'avenir. L'économie n'est pas qu'une affaire de chiffres — c'est une affaire de mémoire et de projet.
Notre vision pour les prochaines années
Tinhinan veut devenir la référence de l'information économique algérienne pour la diaspora et les décideurs. Newsletter, podcast, vidéo, briefs B2B : nous construisons progressivement un écosystème média complet, en trois langues.
Découvrir Tinhinan
Nous contacter
Nous suivre
Recevez Tinhinan chaque matin
L'essentiel de l'économie algérienne, en 5 minutes, à 9h.
S'inscrire gratuitementGratuit. Sans spam. Désinscription en un clic.